Übersetzungen für „combinaison“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

combinaison [kɔ͂binɛzɔ͂] SUBST f

1. combinaison (assemblage):

combinaison

Kombination f

combinaison de couleurs

Farbkombination

2. combinaison CHEM:

combinaison

Verbindung f

3. combinaison (code):

combinaison d'un cadenas, coffre-fort

[Zahlen]kombination f

combinaison de touches COMPUT

Tastenkombination

4. combinaison (vêtement féminin):

combinaison

Unterkleid nt

combinaison

Unterrock m

5. combinaison (vêtement d'enfant):

combinaison

Spielanzug m

6. combinaison (vêtement de protection):

combinaison

Overall m

combinaison de mécanicien

Monteuranzug m

combinaison de motard [ou de moto]

Motorradkombination f

combinaison de plongée

Taucheranzug

combinaison de protection MED

Schutzanzug m

combinaison de protection contre les radiations

Strahlenschutzanzug

combinaison de ski

Skianzug

combinaison de ski

Skioverall

combinaison spatiale

Raumanzug

7. combinaison (stratagème):

combinaison

Dreh m ugs

avoir/trouver une combinaison

geeignete Mittel und Wege haben/herausfinden

8. combinaison (manœuvres douteuses):

combinaison

Machenschaften plur

Beispielsätze für combinaison

combinaison spatiale

Raumanzug

commutateur à combinaison

Serienschalter

combinaison de protection MED

Schutzanzug m

combinaison de ski

Skianzug

combinaison de couleurs

Farbkombination

combinaison en amiante

Asbestanzug m

combinaison de touches COMPUT

Tastenkombination

avoir/trouver une combinaison

geeignete Mittel und Wege haben/herausfinden

combinaison de mécanicien

Monteuranzug m

combinaison de plongée

Taucheranzug

combinaison de motard [ou de moto]

Motorradkombination f

combinaison de protection contre les radiations

Strahlenschutzanzug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il comprend la combinaison nécessaire de la stratégie d'affaires, avec la conception technique et l'architecture.

fr.wikipedia.org

Il y a alors effectivement 12 combinaisons possibles: 3 classes chacune avec ou sans couronne, et chacune avec ou sans épées.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de shetani, avec différents attributs, et ils prennent de nombreuses formes; abstrait, animal, anthropomorphe et leurs combinaisons.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un joueur peut se retrouver à jouer à la fois un tirage couleur et un full, en utilisant différentes combinaisons de ses cartes.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, c'est un processus évolutif composé, dans lequel on peut observer une combinaison entre différents évènement d'hétérochronie, d'hétérotypie, d'hétérométrie ou d'hétérotopie.

fr.wikipedia.org

Celles-ci utilisent des combinaisons de couleurs, de lettres, de chiffres et de symboles sur des bagues, des colliers et plus récemment des marques nasales.

fr.wikipedia.org

En mai 1921, il est clair que la stratégie du gouvernement basée sur la combinaison de répressions limitées et de concessions limitées a échoué.

fr.wikipedia.org

Chaque combinaison de couleurs donne des instructions différentes aux pilotes en ce qui concerne l’altitude de l’avion.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments s'ajoutent plus tard comme des œufs, des combinaisons de cartes, des globes et des bribes de textes.

fr.wikipedia.org

Il peut être écrit pour les parties dédoublées d'un trio à cordes — deux violons, deux altos et deux violoncelles — ou pour toute autre combinaison.

fr.wikipedia.org