Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „complaisance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

complaisance [kɔ͂plɛzɑ͂s] SUBST f

1. complaisance geh (obligeance):

complaisance
par complaisance
par complaisance
expertise de complaisance

2. complaisance abw (indulgence):

complaisance
faire preuve de trop de complaisance envers qn

3. complaisance (autosatisfaction):

complaisance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On s'arrangeait, avant 1932, pour rémunérer discrètement les joueurs ou leur trouver un emploi de complaisance.
fr.wikipedia.org
De nos jours, avec l'avènement des pavillons de complaisance, le port d'attache ne correspond pour beaucoup qu'à son lieu d'immatriculation.
fr.wikipedia.org
Les pavillons de complaisance n'arrangent pas la situation.
fr.wikipedia.org
C'est souvent le cas des timbres à surtaxe qui se rencontrent rarement avec une oblitération qui n'est pas de complaisance ou dans la période d'utilisation.
fr.wikipedia.org
Gide décrit froidement, sans complaisance, les comportements des uns et des autres, comme la médiocrité ou la beauté des villages et des paysages traversés.
fr.wikipedia.org
Il porte un regard plein d'empathie mais sans complaisance sur les scènes et les gens qui l'entourent.
fr.wikipedia.org
En 2006, il met en garde la communauté aéronautique internationale sur les risques sécuritaires qu'entraine la pratique des pavillons de complaisance aériens.
fr.wikipedia.org
Les détracteurs du film ont relevé ses longueurs, son académisme ainsi que sa complaisance.
fr.wikipedia.org
Cependant, en cas de contentieux, l'administration n'est pas tenue par de telles expertises qu'elle peut estimer être de complaisance.
fr.wikipedia.org
Mais ces dernières peuvent vite se transformer en complaisance, surtout avec les malades du sommet de l'échelle sociale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"complaisance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina