Übersetzungen für „contractuelles“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . contractuel(le) [kɔ͂tʀaktɥɛl] ADJ

contractuel(le)

vertraglich [festgelegt]

contractuel(le) (en parlant d'une convention collective)

tarifvertraglich [festgelegt]

dispute relative à la politique contractuelle

tarifpolitische Auseinandersetzung

pour ce qui est de la politique contractuelle, ...

tarifpolitisch gesehen, ...

II . contractuel(le) [kɔ͂tʀaktɥɛl] SUBST m(f)

1. contractuel (agent d'un service public):

contractuel(le)

Angestellte(r) f(m) [im öffentlichen Dienst]

2. contractuel (auxiliaire de police):

contractuel(le)

Hilfspolizist m /Politesse f

quasi-contractuel(le) [kazikɔ͂tʀaktyɛl] ADJ JUR

quasi-contractuel(le) relation

vertragsähnlich

Beispielsätze für contractuelles

restrictions légales/contractuelles

gesetzliche/vertragsmäßige Beschränkungen

procédure en vue de combler les carences contractuelles

Vertragslückenschließungsverfahren

imposition calculée sur la base des créances contractuelles

Soll-Besteuerung