atteint(e) [atɛ͂, ɛ͂t] ADJ
1. atteint (touché par la maladie):
2. atteint ugs (fou):
-
atteint(e)
-
übergeschnappt ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „d'atteinte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . atteindre [atɛ͂dʀ] VERB trans
1. atteindre (toucher):
2. atteindre (parvenir à toucher):
4. atteindre (parvenir à):
5. atteindre (s'élever à):
8. atteindre (avoir un effet nuisible sur):
9. atteindre (blesser moralement):
10. atteindre (troubler intellectuellement):
II . atteindre [atɛ͂dʀ] VERB intr liter
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- À l'embauche, il conviendra de chercher des signes d'atteinte neurologique et cutanée chronique.fr.wikipedia.org
- Ce risque est surtout important en cas d'atteinte étendue et nécessite une surveillance régulière par coloscopie.fr.wikipedia.org
- Pourvoi en cassation pour le motif d'atteinte aux droits essentiels de la défense (le pourvoi n'est pas suspensif).fr.wikipedia.org
- Le jeu de poker (tout du moins la plupart des variantes) est considéré d'une complexité hors d'atteinte des ordinateurs.fr.wikipedia.org
- Il devait atteindre la vitesse de 250 km/h et avoir une distance franchissable de 800 km, performances hors d'atteinte pour un hélicoptère à l'époque.fr.wikipedia.org
- Le 19 septembre, il est déféré devant la justice militaire sous l'inculpation d'atteinte à la sûreté extérieure de l'État.fr.wikipedia.org
- Les comics underground sont ainsi hors d'atteinte des foudres du comité, ce qui constitue une première limitation à sa toute-puissance.fr.wikipedia.org
- Contrairement à la légionellose proprement dite (ou maladie des légionnaires), on ne constate pas d'atteinte pulmonaire (pas de pneumopathie, pas d'abcès pulmonaire).fr.wikipedia.org
- Il permet de faire communiquer le médiastin et le diaphragme : il y a risque d'atteinte infectieuse à ce niveau (hernies).fr.wikipedia.org
- L'action future de ces troïkas consistait, avec un minimum, de moyens à neutraliser, liquider, terroriser l'ennemi là où il se croyait hors d'atteinte.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.