Übersetzungen für „déballer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

déballer [debale] VERB trans

1. déballer (sortir):

déballer

auspacken

2. déballer ugs (raconter):

déballer (secrets)

ausplaudern

déballer sa science

sein Wissen an den Mann bringen

déballer la vérité

auspacken ugs

Beispielsätze für déballer

déballer sa science

sein Wissen an den Mann bringen

déballer la vérité

auspacken ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Néanmoins, certaines sont légalement obligées de vendre leurs produits de façon qu'ils ne puissent être déballés sans l'aide d'outil ou seulement si le consommateur fait un effort important.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il reste croquant, le gâteau ne doit être déballé qu'au moment de le consommer.

fr.wikipedia.org

On y voit un employé déballant un téléphone, soulignant la finesse de l'appareil et répertoriant les divers accessoires livrés avec le produit.

fr.wikipedia.org

Y sont également déposés les biens des sans domicile soigneusement enveloppés dans du plastique bleu prêt à être déballés pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Autrement dit : il n'est pas question de déballer sa vie dans un film.

fr.wikipedia.org

Ce nom n'était mentionné que sur l'enveloppe plastique de l'album, et disparaissait donc une fois déballé le disque neuf.

fr.wikipedia.org

Quelle n’est pas sa surprise de voir l’homme lui déballer ce qui va devenir l’escroquerie du siècle.

fr.wikipedia.org

Ils les a déballés et les a mis sur les étagères à l'aide de son propre système de catalogue.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit intervenir pour donner l'ordre de déballer les articles quand ils sont livrés.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les marchands ont déballé leurs fruits et légumes pour le marché du jour.

fr.wikipedia.org