I . décomposer [dekɔ͂poze] VERB trans
1. décomposer CHEM, PHYS, MATH, GRAM (diviser):
2. décomposer (analyser):
-
décomposer (idée, problème, savoir)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „décomposé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Un marché peut cependant être décomposé en plusieurs étapes, lots ou parties d'exécution.fr.wikipedia.org
- Elle est dite extension totalement décomposée si chaque idéal premier y est totalement décomposé.fr.wikipedia.org
- Il veut montrer à ses proches la beauté de sa femme : le corps est bien conservé par le camphre, mais le visage est totalement décomposé.fr.wikipedia.org
- Le verbe bukkakeru (éclabousser d'eau) peut être décomposé en deux verbes : butsu (ぶつ) et kakeru (掛ける).fr.wikipedia.org
- Ils se sont développés aussi bien sur du matériel décomposé que sur des minéraux intacts et peuvent même apparaître sur les sphéroïdes de strontiodressérite.fr.wikipedia.org
- La récupération des corps s'étend sur plusieurs semaines, et plus de 300 corps sont repêchés, certains étant rendus à la mer car trop décomposés.fr.wikipedia.org
- Un autre galactolipide, appelé psychosine, qui se forme lors de la production de myéline, est toxique s'il n'est pas décomposé par la galactosylcéramidase.fr.wikipedia.org
- Mais l'oiseau infesté de parasites était rapidement décomposé.fr.wikipedia.org
- À l'instar de l'anhydride sélénieux, l'anhydride tellureux est décomposé par l'acide sulfureux et le gaz hydrogène sulfuré.fr.wikipedia.org
- Il est décomposé en trois catégories distinctes : fixe, suspendu ou roulant.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch