-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „dépendre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . dépendre [depɑ͂dʀ] VERB intr
4. dépendre (être conditionné par):
-
dépendre des circonstances/du temps
II . dépendre [depɑ͂dʀ] VERB trans (décrocher)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Chaque matériau est ainsi caractérisé par une couche de demi-atténuation qui dépend de sa nature, du type de rayonnement et de l'énergie du rayonnement.fr.wikipedia.org
- Le désaveu du seigneur existe lorsque le vassal ne reconnaît pas dépendre du seigneur.fr.wikipedia.org
- L'atmosphère de la ville dépend beaucoup des personnages.fr.wikipedia.org
- Par conséquent, plutôt que de dépendre de la présence de maladies mesurables, la fragilité est l'expression d'une masse critique de déficiences physiologiques.fr.wikipedia.org
- Ne pas dépasser la capacité de renouvellement des aquifères et surveiller l'état des cours d'eau ou plans d'eau qui pourraient en dépendre.fr.wikipedia.org
- Cette dernière va dépendre de l'appareil lui-même: pour un piano on va générer une note, pour un digicode l'ouverture de la porte, etc.fr.wikipedia.org
- Si le tissu est plié avant d’être noué, les cercles obtenus seront disposés selon un motif dépendant des plis préalables.fr.wikipedia.org
- La longueur d’un objet physique n’est pas une propriété intrinsèque ; celle-ci peut dépendre de la température, de la pression, de la vitesse, etc.fr.wikipedia.org
- La note ou tessiture va forcement dépendre d'un rapport entre longueur de l'instrument et diamètre interne de la colonne d'air.fr.wikipedia.org
- La culture culinaire dépend en grande partie des ressources locales.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch