Französisch » Deutsch

déplacé(e) [deplase] ADJ

I . déplacer [deplase] VERB trans

3. déplacer (muter):

4. déplacer (réinstaller):

5. déplacer TECH:

II . déplacer [deplase] VERB refl

déplacé(e) interne SUBST

Benutzereintrag
déplacé(e) interne m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le polissoir est découvert en 1879 et déplacé une première fois de quelques dizaines de mètres en 1883.
fr.wikipedia.org
Le ministre de l'enseignement supérieur s'est déplacé en septembre 2011 pour signer la dévolution du patrimoine.
fr.wikipedia.org
La taille d'insertion varie entre une paire de bases et tout un secteur d'un chromosome déplacé vers un autre.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il est déplacé, pour des raisons de sécurité, dans la chapelle principale de la cathédrale.
fr.wikipedia.org
Au milieu du siècle, le fichier a été déplacé vers une chambre éclairée et retour est rétabli, réorganisant les fonds et revenant à inventorier.
fr.wikipedia.org
Si un item est changé, renommé, ou déplacé, son permalien n'est jamais modifié.
fr.wikipedia.org
L'affût était ensuite posé en contre-appui sur son avant-train pour être déplacé par un attelage de chevaux.
fr.wikipedia.org
Le 23 avril le miroir primaire est ainsi déplacé de 40 micromètres vers le plan focal et son inclinaison est modifiée de 0,0072 degrés.
fr.wikipedia.org
En 1910 le village s'était déplacé d'environ 0,5 milles (1 km) en aval, à cause des mouvements des alluvions de la rivière.
fr.wikipedia.org
Ainsi se trouve à nouveau déplacé le climat de l'œuvre dont le mouvement final révèle, tout compte fait, la véritable identité.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina