Französisch » Deutsch

I . devoir1 [d(ə)vwaʀ] VERB trans

1. devoir (avoir à payer):

3. devoir (être tenu à):

être (due) à qn/qc

II . devoir1 [d(ə)vwaʀ] VERB Aux

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Uta-napishti lui reproche d’exagérer son désespoir, lui rappelle sa position suréminente et heureuse parmi les hommes ainsi que ses devoirs de souverain.
fr.wikipedia.org
Frédéric juge, par ailleurs, que soutenir la renonciation de son père en sa faveur constituerait un grave manquement à ses devoirs filiaux.
fr.wikipedia.org
Il se révolte, s'élève contre ces deux procureurs, facilement oublieux de leur devoirs, de toute éthique professionnelle, prêts à sacrifier la vie de deux hommes pour préserver les apparences.
fr.wikipedia.org
Pourquoi me rengager dans les tristes devoirs de cette vie éphémère?
fr.wikipedia.org
L'être raisonnable devra ainsi considérer les lois du monde intelligible comme des impératifs, et les actions conformes à ce principe comme des devoirs.
fr.wikipedia.org
La déontologie professionnelle, les devoirs d'un métier, qui s'expriment dans un code de déontologie.
fr.wikipedia.org
L’allemansrätt donne des droits coutumiers mais s’accompagne de devoirs pour chacun envers la nature et les propriétaires.
fr.wikipedia.org
Il y apprend par des révélations successives son immortalité puis ses devoirs envers l'avenir de son peuple.
fr.wikipedia.org
Les droits et devoirs des élèves sont gradués selon le niveau d'étude (plus que selon l'âge).
fr.wikipedia.org
L'individu y a ses droits et ses devoirs, mais son existence est insignifiante à côté de l'existence et de la puissance du groupe.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina