Übersetzungen für „diamants“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

rivière de diamants [ʀivjɛʀ də djamɑ͂] SUBST f

rivière de diamants

Diamantenkollier nt

diamant [djamɑ͂] SUBST m

diamant

Diamant m

monter un diamant sur qc

einen Diamanten in etw Akk [ein]fassen

diamant brut

Rohdiamant

diamant industriel

Industriediamant

diamants de sang [ou de conflits]

Blutdiamanten

II . diamant [djamɑ͂]

diamant de vitrier

Glasschneider m

diamant SUBST

Benutzereintrag

diamant m MUS fachspr

Ersatznadel f fachspr

Beispielsätze für diamants

collier de diamants

Diamantkollier

parure de diamants

Diamant[en]schmuck

diamants de sang [ou de conflits]

Blutdiamanten

une robe semée de diamants

ein mit Diamanten besetztes Kleid

incruster qc de diamants/mosaïques

etw mit [eingesetzten] Diamanten/[eingelegten] Mosaiken verzieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sur les étoffes rutilantes, ce n'était que flamboiement de parures, surenchère de diamants et de perles, comme si chacun voulait se défier à coups d'éclats.

fr.wikipedia.org

Ceci lui permet de tenir des expositions de diamants, rubis et émeraudes.

fr.wikipedia.org

En 1856, le nouvel insigne fut doté du ruban bleu unissant les deux têtes de l'aigle bicéphale à la couronne impériale ornée de diamants.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre comprend à la fois les pierres précieuses et les diamants industriels.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son goût du luxe, des diamants ou des châteaux, dont il ordonne la construction en pleine guerre.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, la couronne comporte 142 diamants, 18 brillants, 2 saphirs et 8 perles.

fr.wikipedia.org

L'alliance sertie de pierres : surtout pour les femmes, elle est sertie de diamants, de rubis, émeraudes ou saphirs.

fr.wikipedia.org

Blessé dans son amour-propre, il jette l'électrophone par terre et découvre les diamants parmi les morceaux.

fr.wikipedia.org

En manufactures et industries lourdes, « bort » est utilisé pour décrire les diamants noirs, imparfaitement formés ou les diamants cristallisés de différents niveaux d'opacité.

fr.wikipedia.org