Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dommages-intérêts“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

dommages-intérêts [dɔmaʒzɛ͂teʀɛ] SUBST mpl

dommages-intérêts
Schaden[s]ersatz m kein Pl

Beispielsätze für dommages-intérêts

faire une demande en dommages-intérêts
obligation de verser des dommages-intérêts
intenter une action en dommages-intérêts contre qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Aucune demande de dommages-intérêts n’est recevable concernant une personne refusée.
fr.wikipedia.org
Enfin, dans le cas d'un recours abusif ou dilatoire, la personne s'expose à une amende de 3 000 euros ainsi que des dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org
La réception d'un vélo abîmé lors du transport ou égaré pendant une journée est une cause de dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org
Éventuellement, des dommages-intérêts peuvent être réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire.
fr.wikipedia.org
Le journaliste, trouvant celle offre insuffisante pour la réparation du préjudice que lui faisait éprouver sa révocation, a demandé 3000 francs de dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org
En cas d'appel principal dilatoire ou abusif, l'appelant peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 €, sans préjudice des dommages-intérêts qui lui seraient réclamés.
fr.wikipedia.org
Dès lors, si l'inexécution ne présente pas un caractère grave, le juge pourra condamner l'auteur de la rupture à des dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org
Le père de l'enfant saisit la juridiction judiciaire d'une action en dommages-intérêts contre l'État, estimé civilement responsable de la faute commise par les quatre ouvriers.
fr.wikipedia.org
La cour peut condamner à des dommages-intérêts ceux qui se seraient abstenus, dans une intention dilatoire, de former suffisamment tôt leur appel incident ou provoqué.
fr.wikipedia.org
Sa révocation ne peut être prononcée que pour de justes motifs (faute de gestion, infraction aux lois… par exemple) sous peine de dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dommages-intérêts" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina