Übersetzungen für „eindeutig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . eindeutig ADJ

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

clair(e)

eindeutig Absage, Weigerung, Bitte

explicite

2. eindeutig (unzweifelhaft):

eindeutig Beweis, Niederlage, Sieg

indiscutable

eindeutig Beweis, Niederlage, Sieg

incontestable

II . eindeutig ADV

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

clairement

2. eindeutig (ohne jeden Zweifel):

eindeutig

manifestement

ganz eindeutig

de toute évidence

Beispielsätze für eindeutig

ganz eindeutig

de toute évidence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine eindeutige Differenzierung ist daher nur genitalmorphologisch möglich.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Bestimmung ist nur durch eine Genitaluntersuchung möglich.

de.wikipedia.org

Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.

de.wikipedia.org

Das Spiel bezieht dabei eine eindeutige Position, indem das Handeln der Wissenschaftler als unethisch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.

de.wikipedia.org

An deren Vorzeichenkombination lässt sich eindeutig der korrekte Quadrant erkennen.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org