Übersetzungen für „enclin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

enclin(e) [ɑ͂klɛ͂, in] ADJ

être enclin(e) à qc

zu etw neigen

être enclin(e) à faire qc

dazu neigen etw zu tun

enclin aux réformes

reformwillig

Beispielsätze für enclin

enclin aux réformes

reformwillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Craignant de mécontenter les grandes puissances, le gouvernement grec se montre peu enclin à soutenir les insurgés.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mène une vie désordonnée et paraît peu encline à partager une nouvelle vie de couple.

fr.wikipedia.org

Les femmes peuvent être enclines à sous-estimer la fréquence des fantasmes parce qu'elles ne réalisent pas qu'elles deviennent excitées ou qu'elles ne le concèderont pas.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le travail social parait peu enclin à être défini comme scientifique ou technique.

fr.wikipedia.org

Elle refuse deux autres propositions, peu encline à l'écriture à la chaîne et au morcellement du travail.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org

Il faut dire encore, et c'est tout à son honneur, qu'il est peu enclin à flatter le public par des quelconques concessions.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs se montrent peu enclin aux conquêtes territoriales, ne gouvernant souvent que quelques années.

fr.wikipedia.org

Elle fait également ses premiers pas dans des entreprises viticoles pourtant peu enclines à engager des femmes.

fr.wikipedia.org

Franco était aussi enclin à juger de la santé de l’économie du pays en fonction de l’équilibre de la seule balance commerciale.

fr.wikipedia.org