Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

I. entrer [ɑ͂tʀe] VERB intr +être

1. entrer (pénétrer):

entrer
entrer chien:
entrer eau:
entrer eau:
entrer lumière, soleil:
faire entrer (personne)
faire entrer (chien)
faire entrer (bétail)
laisser entrer (personne, animal)
je peux [y] entrer?
kann ich [da] hinein? ugs
je peux [y] entrer?
darf ich [da] rein? ugs
tu veux entrer?

2. entrer (pénétrer dans un lieu):

entrer dans qc personne:
entrer dans qc personne:
in etw Akk [herein-]/[hinein]gehen
entrer dans qc chien:
in etw Akk [herein-]/[hinein]laufen
entrer dans qc air:
in etw Akk strömen
entrer dans qc lumière, soleil:
in etw Akk fallen
entrer dans le port bateau:
entrer en gare train:
entrer en gare train:
entrer dans la cave eau:

3. entrer (aborder):

4. entrer (commencer):

5. entrer ugs (heurter):

entrer dans qc personne:
entrer dans qc animal:
entrer dans qc avion:
entrer dans qc voiture, moto:

6. entrer (s'engager dans):

7. entrer (être admis):

8. entrer (s'enfoncer) clou, vis:

9. entrer (s'associer à):

11. entrer (comme verbe-support):

entrer en collision avec qn/qc
entrer en rage
entrer en fonction ministre:

II. entrer [ɑ͂tʀe] VERB trans +avoir

1. entrer HANDEL:

entrer
entrer qc en contrebande

2. entrer (faire pénétrer):

entrer qc dans qc
etw in etw Akk hineinbringen

3. entrer COMPUT:

entrer

entrer

entrer m:

Présent
j'entre
tuentres
il/elle/onentre
nousentrons
vousentrez
ils/ellesentrent
Imparfait
j'entrais
tuentrais
il/elle/onentrait
nousentrions
vousentriez
ils/ellesentraient
Passé simple
j'entrai
tuentras
il/elle/onentra
nousentrâmes
vousentrâtes
ils/ellesentrèrent
Futur simple
j'entrerai
tuentreras
il/elle/onentrera
nousentrerons
vousentrerez
ils/ellesentreront