Übersetzungen für „esquif“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

esquif [ɛskif] SUBST m liter

esquif

Nachen m liter

esquif

Schiffchen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On voit un esquif qui vogue sur les flots.

fr.wikipedia.org

En travaillant, il réussit à se payer un esquif à soixante dollars avec lequel il entre en compétition l'année d'après, en 1888.

fr.wikipedia.org

L'esquif tente de contourner la pointe de la digue, mais la houle le repousse, le met de travers et le contournement est interrompu par la fin du bobineau de pellicule.

fr.wikipedia.org

La foudre frappe un énorme saule qui tombe sur l'esquif et le réduit en morceaux.

fr.wikipedia.org

Ici, l'esquif est tracté hors de l'eau pour dévaler une pente qui l'entraîne dans les éclaboussures du tableau suivant.

fr.wikipedia.org

Un soir, il décide d'aller faire un tour en mer, avec un petit esquif : il manque de quitter les abords du rivage et d'être emporté au large !

fr.wikipedia.org

Soudain, leur esquif est pris par le courant et menace de se retourner.

fr.wikipedia.org

Un guide costumé commentant la traversée se trouve à la poupe de l'esquif, au-dessus du moteur.

fr.wikipedia.org

L'œuvre se termine sur la vision de quelques survivants sur un frêle esquif dont on ne sait ce qu'ils deviendront.

fr.wikipedia.org

Une fois en haut, l'esquif traverse une petite cabane, juste avant de commencer la descente finale.

fr.wikipedia.org