Französisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: fête , bête , tête , etc. , etc , Être und être

I . être1 [ɛtʀ] VERB intr

5. être (appartenir):

être à qn

10. être (pour exprimer l'obligation):

12. être (participer à, faire partie de):

il en est scherzh (est homosexuel)
er ist andersherum euph ugs

13. être (être vêtu ou chaussé de):

Siehe auch: ce , ce

ce2 [sə] ADJ dem

3. ce (avec une nuance d'étonnement):

ce
so ein(e)
ce
was für ein(e)

4. ce (formule de politesse):

ce
der

5. ce (mise en opposition):

7. ce (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

ce1 <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ADJ dem

2. ce (pour désigner un pronom):

wer ist da? – Ich [bin es]/sie [ist es]
wer war das? – [Das waren] sie
à qui est ce livre ? – C'est à luimoi

5. ce (pour justifier, expliquer):

c'est que ...
nämlich ...
das heißt ...

Être [ɛtʀ] SUBST m (Dieu)

etc [ɛtseteʀa]

etc Abkürzung von et cætera, et cetera

etc
etc.
etc
usw.

Siehe auch: etcétéra

etcétéraNO <etcétéras> [ɛtseteʀa], et cæteraOT, et ceteraOT

etc. [ɛtseteʀa]

etc. → et cætera, et cetera

etc.
etc.
etc.
usw.

Siehe auch: etcétéra

etcétéraNO <etcétéras> [ɛtseteʀa], et cæteraOT, et ceteraOT

tête [tɛt] SUBST f

8. tête (chef):

Kopf f

14. tête FBALL:

Wendungen:

à la tête du client ugs
petite tête! ugs
casser [ou prendre] la tête à qn ugs
faire la tête à qn ugs
se jeter à la tête de qn ugs
ça va pas la tête? ugs

III . bête [bɛt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Noisette dérive par suffixation de « noix* » par le suffixe diminutif -ette* ; le terme « noix » vient lui-même du latin nux signifiant « tout fruit à écale et amande », « noix ».
fr.wikipedia.org
Cela forma une sauce que l'on appela « vinaigrette », le suffixe « ette » exprimant l'affaiblissement de l'acidité apporté par l'huile.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina