Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „facteur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

facteur1 (factrice) [faktœʀ] SUBST m (f)

1. facteur POST:

facteur (factrice)
Postbote(-botin) m (f)
facteur (factrice)
Briefträger(in) m (f)

2. facteur (fabricant):

facteur (factrice) d'orgues
Orgelbauer(in) m (f)

facteur2 [faktœʀ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.
fr.wikipedia.org
Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %).
fr.wikipedia.org
L'interaction de l'État avec les architectes constituait le facteur déterminant de cette époque.
fr.wikipedia.org
La qualité des sols est un facteur supplémentaire perturbant l'étagement altitudinal.
fr.wikipedia.org
Pour finir, le deuxième facteur favorisant la présence spatiale est selon les auteurs, la suspension consentie de l’incrédulité.
fr.wikipedia.org
Cette silice, une fois ingérée est significativement bioconcentrée (d'un facteur 2) dans les fèces d'hippopotames (qui en contiennent en moyenne 4.1% de leurs poids sec).
fr.wikipedia.org
Ces facteurs interagissent entre eux et il est donc difficile de les distinguer ou de les hiérarchiser.
fr.wikipedia.org
La surexposition aux rayonnements ultraviolets naturels et artificiels représente un facteur de risque majeur dans le développement des cancers de la peau.
fr.wikipedia.org
Chez les mammifères, il peut également être influencé par les facteurs environnementaux.
fr.wikipedia.org
Cette culture peut également être sensible à des facteurs abiotiques comme la sécheresse, la chaleur, le froid et la salinité.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina