Französisch » Deutsch

I . fixer [fikse] VERB trans

1. fixer personne:

2. fixer (retenir):

3. fixer MED, WISS:

5. fixer (arrêter):

8. fixer (noter, conserver):

9. fixer CHEM, FOTO:

10. fixer (arranger):

II . fixer [fikse] VERB refl

2. fixer (se déposer):

3. fixer (s'établir):

5. fixer (se définir):

I . fixe [fiks] ADJ

2. fixe (figé):

3. fixe:

fix

4. fixe (déterminé):

II . fixe [fiks] SUBST m

III . fixe [fiks] INTERJ

fixé(e) [fikse] ADJ

1. fixé PSYCHO:

2. fixé (renseigné):

3. fixé (décidé):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le tir est pratiqué sur des cibles (fixes ou mouvantes) en salle, ou en extérieur, éventuellement en mode ball-trap.
fr.wikipedia.org
Et, quand je n'écris pas en formes fixes et en mètres, je deviens insupportablement auto-indulgent.
fr.wikipedia.org
L'enfant s'attache à des rituels ou des idées fixes, des manies répétitives et des troubles obsessionnels compulsifs.
fr.wikipedia.org
De nombreuses huisseries dont de rares portes à persiennes fixes et des soupiraux en bois garnissent encore les ouvertures.
fr.wikipedia.org
Qui plus est, il existait des enchaînements de basses fixes qui étaient utilisées comme cadre à l'improvisation.
fr.wikipedia.org
Plus spontanées et naturelles au début, en général, les poésies évoluent vers des formes fixes: la ballade, le chant royal, le rondeau, le virelai.
fr.wikipedia.org
L'aspect est austère (noir et blanc, utilisation d'images fixes le plus souvent, voix narrative monocorde, écrans blancs qui durent plusieurs minutes).
fr.wikipedia.org
Un serpent protéroglyphe est un serpent qui possède deux petits crochets fixes (également appelé glyphe), reliés aux glandes à venin, à l'avant du maxillaire.
fr.wikipedia.org
Le patin désigne aussi les barres horizontales recourbées fixes servant de train d'atterrissage à certains aéronefs.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci soulignent l'importance du mouvement dans l'interaction, contrairement aux systèmes de vidéoconférence fixes, selon les constructeurs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina