Übersetzungen für „fonctionnarisé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

fonctionnariser [fɔ͂ksjɔnaʀize] VERB trans

1. fonctionnariser:

fonctionnariser (personne)

verbeamten

fonctionnariser (entreprise, personne)

in den Staatsdienst übernehmen

2. fonctionnariser:

fonctionnariser (service, État)

bürokratisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle s’explique par un passage de relais, partiellement réalisé, entre bénévoles et permanents fonctionnarisés.

fr.wikipedia.org

Le clergé et l'assistance publique (hôpitaux et hospices) sont fonctionnarisés.

fr.wikipedia.org

Ils essuient un refus de peur de fonctionnariser la profession.

fr.wikipedia.org

Afin de garantir la pérennité de son pouvoir absolutiste, le roi va alors entretenir la rivalité entre noblesse de robe et bourgeoisie fonctionnarisée.

fr.wikipedia.org

Elle renforce l'intervention de l'État dans l'organisation de l'enseignement élémentaire et en fonctionnarisant les instituteurs.

fr.wikipedia.org