Französisch » Deutsch

franc [fʀɑ͂] SUBST m

2. franc (monnaie):

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] ADJ

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ADJ

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] SUBST m, f

franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] ADJ

franc-jeu <francs-jeux> [fʀɑ͂ʒø] SUBST m rare

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] SUBST f

1. franc-maçonnerie (société secrète):

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

Bund m

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] SUBST m

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] SUBST m

1. franc-tireur MILIT:

Freischärler(in) m (f)

2. franc-tireur übtr:

Einzelgänger(in) m (f)

Beispielsätze für franches

avoir les coudées franches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Des baleines franches australes ont également été parfois observées.
fr.wikipedia.org
Les ailes antérieures ont une teinte verdâtre avec des stries discales noires franches.
fr.wikipedia.org
Des manières franches et simples, civil et avenant.
fr.wikipedia.org
Les studios suédois lui laissent les coudées franches et une pleine liberté de création.
fr.wikipedia.org
Lors de son déploiement au printemps 1793, elle compte 8 000 hommes, organisés en deux divisions, elles-mêmes regroupant 15 bataillons et 18 compagnies franches.
fr.wikipedia.org
Comme le montrent le cas des paradis fiscaux et des zones franches des pays industrialisés, la question criminelle et la question financière sont désormais indiscernables.
fr.wikipedia.org
La levée de compagnies franches, désavouées par les cantons, par le gouvernement royal, dure de 1660 à 1701.
fr.wikipedia.org
Leur vitesse et leur puissance en faisaient une cible peu privilégiée pour les premiers baleiniers qui préféraient s’attaquer aux cachalots et aux baleines franches.
fr.wikipedia.org
Ses interviews sont souvent franches et non dénuées d'un certain humour et d'une certaine irrévérence.
fr.wikipedia.org
On peut y observer les baleines franches australes qui s'ébattent dans les flots.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina