Übersetzungen für „fronce“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

fronce [fʀɔ͂s] SUBST f MODE

fronce

Kräuselfalte f

froncer [fʀɔ͂se] VERB trans

1. froncer MODE:

froncer

raffen

2. froncer (plisser):

froncer (sourcils)

hochziehen

froncer (nez)

rümpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle dessine en avant et en arrière une encolure pointue et se termine sur les épaules et sur les bras par une couture déterminant quantité de fronces.

fr.wikipedia.org

La percale glacée, le taffetas, la soie, les petits plis et les fronces sont choisis pour confectionner les beaux tabliers longs et étroits des tenues de fête.

fr.wikipedia.org

Les guirnaldas ont aussi un grand centre floral mais sont entourées de fronces et de feuillages.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, et ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes.

fr.wikipedia.org

Jacob (selon l'interprétation dominante), à gauche, fronce les sourcils et est perplexe, enveloppé dans un grand et lourd manteau jaune.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, des rides sont visibles entre le nez et les joues.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses paupières sont ridées, ses joues tombantes et son nez possède des plis profonds de chaque côté.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.

fr.wikipedia.org

Les florones se distinguent par un large motif floral au centre, entouré de fronces.

fr.wikipedia.org

Le combat éclate lorsqu'un rival refuse de baisser la tête, de laisser le passage, ou fronce la lèvre en sa présence.

fr.wikipedia.org