Übersetzungen für „germaniser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

germaniser [ʒɛʀmanize] VERB trans

germaniser

germanisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au siècle suivant, la ville ne cessa de se germaniser davantage.

fr.wikipedia.org

Le nom germanisé de vernatsch s'applique en fait à la schiava grossa ou traminer.

fr.wikipedia.org

Les plus occidentaux furent finalement germanisés, ceux du centre submergés par l'invasion magyare.

fr.wikipedia.org

Quelques centaines d'autres, avec des yeux bleus, sont enlevés pour être « germanisés ».

fr.wikipedia.org

Dans les régions germanisées, le suffixe -acum aurait abouti à -ich ou -ach.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci y introduisent dès 1941 les organisations nationales-socialistes et cherchent à germaniser les populations.

fr.wikipedia.org

Ce suffixe explique généralement les finales -ich et -ach (sauf pour -bach) des régions germanisées.

fr.wikipedia.org

La perte du pays a transformé la région qui s’est germanisée.

fr.wikipedia.org

Les habitants les plus occidentaux furent finalement germanisés, ceux du centre submergés par l'invasion magyare.

fr.wikipedia.org

Tous les toponymes sont germanisés après l'annexion de 1940 reprenant la plupart du temps leur forme de 1918 ou une autre plus ou moins différente.

fr.wikipedia.org