Übersetzungen für „granuleux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

granuleux (-euse) [gʀanylø, -øz] ADJ

granuleux (-euse)

körnig

granuleux (-euse)

gekörnt

granuleux (-euse) cuir

genarbt

granuleux (-euse) cuir

großporig

granuleux (-euse) peau, roche

rau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il se présente sous la forme d'une poudre un peu fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche pouvant tirer sur le jaune.

fr.wikipedia.org

C'est une petite étoile aplatie pourvue de 5 bras courts et arrondis, de coloration variable et d'aspect granuleux.

fr.wikipedia.org

Histologiquement, on constate l'apparition d'une orthokératose et d'une couche granuleuse, ce qui est anormal sur une muqueuse.

fr.wikipedia.org

D’un point de vue esthétique, le béton est poli à l’intérieur, et laissé granuleux à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Le plat est préparé de telle sorte que le riz n'est pas totalement cuit, ce qui lui donne une texture plus granuleuse.

fr.wikipedia.org

Ces sédiments sont constitués de calcaire, une roche dure et résistante à l'aspect généralement granuleux.

fr.wikipedia.org

Ces trois enregistrements noir et blanc à l'image granuleuse, largement considérés comme des observations officielles d'ovnis, ont fait l'objet d'une intense couverture médiatique en 2017.

fr.wikipedia.org

La tunique est généralement rouge-orange vif et finement granuleuse.

fr.wikipedia.org

Le disque central très granuleux mesure jusqu'à 2 cm, et les bras, bordés de courtes épines émoussées, jusqu'à 8 cm.

fr.wikipedia.org

Elle est croquante en bouche avec une pulpe pleine, fine et compacte, non flétrie et non granuleuse.

fr.wikipedia.org