Übersetzungen für „illégale“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

illégal(e) <-aux> [i(l)legal, o] ADJ

illégal(e)

illegal

Beispielsätze für illégale

reproduction illégale

unerlaubter Nachdruck

appropriation illégale

widerrechtliche Aneignung [o. Besitzergreifung]

arrestation arbitraire/illégale

willkürliche/widerrechtliche Verhaftung

pratique illégale de la médecine

illegale Ausübung des Arztberufs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le 31 octobre 2013, il est mis en examen pour complicité de prise illégale d’intérêts et détournement de fonds publics.

fr.wikipedia.org

Il a attiré l'attention au niveau national pour sa forte opposition à l'immigration illégale.

fr.wikipedia.org

Ayant protesté énergiquement contre cette arrestation illégale et imméritée, il est libéré par décision du comité de salut public le 20 août 1794.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, le gouvernement souhaite contrôler une « industrie » illégale qui fonctionne sans flancher depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

En 1891, Édouard fut impliqué dans le scandale du baccara royal lorsqu'il fut révélé qu'il avait joué une partie illégale en misant de l'argent l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Au baseball, une feinte illégale ou non réglementaire est une faute commise par un lanceur.

fr.wikipedia.org

Par exception, ne commettrait pas une telle divulgation l’avocat qui dissuaderait son client de prendre part à une activité illégale.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.

fr.wikipedia.org

Les données circulent de façon illégale, avec la complaisance des autorités du moment qu'aucun contenu n'est politique ou pornographique.

fr.wikipedia.org

Il s'attela durant son mandat à lutter contre l'utilisation illégale de l'espace public, l'anarchie architecturale, et l'insalubrité chronique.

fr.wikipedia.org