Übersetzungen für „indisponibilité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

indisponibilité [ɛ͂dispɔnibilite] SUBST f

indisponibilité

mangelnde Verfügbarkeit

indisponibilité SPORT

Ausfall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le départ d'une épreuve de cross ne peut pas être donné en cas d'indisponibilité des services médicaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'unique rencontre qu'il dispute cette saison, en raison d'une longue indisponibilité due à une blessure à la mâchoire, suivie d'une mononucléose.

fr.wikipedia.org

Cette fois-ci, le diagnostic est plus lourd, puisque l'indisponibilité du joueur est estimée à plus de sept mois.

fr.wikipedia.org

Il souffre alors d'une disjonction acromio-claviculaire à l'épaule et doit observer une période d'indisponibilité de plus de quatre semaines.

fr.wikipedia.org

L'intervention pratiquée sous anesthésie générale entraîne une indisponibilité d'une quinzaine de jours du fait de la douleur et de la difficulté d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Des examens médicaux révèlent qu'il est atteint d'une mononucléose qui l'oblige à une indisponibilité le temps de la convalescence.

fr.wikipedia.org

L'exercice de l'action publique est régi par le principe d'indisponibilité qui implique que le ministère public ne peut renoncer à l'action publique.

fr.wikipedia.org

L’indisponibilité d’importants aquifères pose d’énormes problèmes, plusieurs puits arrivent à épuisement en période estivale.

fr.wikipedia.org

Les auteurs utilisent un pseudonyme au lieu d'un nom réel pour symboliser l'indisponibilité émotive du personnage.

fr.wikipedia.org

Selon cette règle de l’indisponibilité, les actions relatives à l’état des personnes seraient indisponibles.

fr.wikipedia.org