Übersetzungen für „infime“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

infime [ɛ͂fim] ADJ

1. infime:

infime

winzig [klein]

infime minorité

verschwindend [klein]

infime quantité

gering

infime détail

kleinste(r, s)

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime condition, rang

niedrig

infime personne

unbedeutend

Beispielsätze für infime

une bonne/infime part de qc

ein großer/geringer Teil einer S. Gen [o. von etw]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la coupe la matière est véritablement infime au point qu'il est possible d'observer de la lumière (essentiellement bleue et verte) par transmission.

fr.wikipedia.org

L'extraction peut être difficile et endommage toujours, même de façon infime, la bague qui n'est alors pas réutilisable.

fr.wikipedia.org

Rien que l'idée perturbe, puisqu'il s'agit, pour l'artiste, de concevoir son travail à rebours en commençant par les plus infimes détails.

fr.wikipedia.org

Cette trouvaille infime mais géniale consiste à restituer dans l’écrit l’émotion de la langue parlée.

fr.wikipedia.org

L'habitat collectif y est infime (3 %) la majorité des habitations est constituée de maisons individuelles pourvues généralement d'un jardin.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le pourcentage des filets équipés de pingers dans le monde reste infime.

fr.wikipedia.org

Le passage d'une onde gravitationnelle entraine une modification infime (de l'ordre du diamètre d'un proton) de la longueur des bras.

fr.wikipedia.org

Il n'existe que des traces infimes d'eau : 100 parties par million dans l'atmosphère et aucune étendue d'eau libre à la surface.

fr.wikipedia.org

Ses personnages et leurs faits infimes sont traités parfois jusque dans leur aspect quelque peu grotesque.

fr.wikipedia.org

Les femmes commencent à s'affirmer dans les salons littéraires, bien qu'elles y demeurent une infime minorité.

fr.wikipedia.org