Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „intacte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

intact(e) [ɛ͂takt] ADJ

Beispielsätze für intacte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En mars 1915, la salle de théâtre a été détruite dans un incendie, ne laissant intacts que les murs.
fr.wikipedia.org
Neuf des douze signes du zodiaque sont demeurés intacts.
fr.wikipedia.org
La pomme semble intacte, tandis que la pierre colorée brille d'un éclat surnaturel.
fr.wikipedia.org
L'habitacle, toujours largement intact, retomba alors vers l'océan.
fr.wikipedia.org
Le monument, achevé en 117, est parvenu jusqu'à nous presque intact, avec la presque totalité des reliefs qui l'ornent sur toutes ses faces.
fr.wikipedia.org
Seules, deux villas sont restées intactes à la fin du conflit.
fr.wikipedia.org
La guerre de trente ans n'avait laissé que quelques maisons intactes.
fr.wikipedia.org
Traumatisée sous des apparences intactes, elle taira l'épisode.
fr.wikipedia.org
Un traversier à grande vitesse proposé, s'il est présenté, desservira le terminal aérien marin, un monument historique national, qui restera intact.
fr.wikipedia.org
Le corps sans vie, mais intact, de l'enfant est retrouvé le lendemain.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intacte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina