Übersetzungen für „jaquette“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

jaquette [ʒakɛt] SUBST f

1. jaquette:

jaquette d'un livre

[Schutz]umschlag m

2. jaquette MODE:

jaquette (pour homme)

Cut m

jaquette veraltet (pour femme)

Jacke f

3. jaquette MED:

jaquette

Jacketkrone f

jaquette f

jaquette

Schutzumschlag m

jaquette SUBST

Benutzereintrag

jaquette f MODE can

Nachthemd

jaquette SUBST

Benutzereintrag

jaquette [flottante] (homosexualité masculine) f ugs!

Homosexualität f

être de la jaquette [flottante] (être homosexuel) f ugs!

schwul sein ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'époque, Wind se débrouillait en “concevant des jaquettes, des décors et des costumes pour des spectacles de rock”.

fr.wikipedia.org

Toilés avec dorure à chaud, signet et tranchefile, les titres, présentés avec jaquette, à l’allure plaisante et raffinée ont une vraie valeur de bibliophilie.

fr.wikipedia.org

C'est en 1958 qu'a lieu le premier grand changement dans l'aspect des volumes : l'abandon de la jaquette en papier.

fr.wikipedia.org

Le jeu était fourni dans une boite en carton avec un poster, représentant la jaquette du jeu en cadeau.

fr.wikipedia.org

À partir de 1920, les jaquettes portent une illustration en couleur.

fr.wikipedia.org

Cet enregistrement se concentre sur un décor boisé, un aspect mis en avant à la fois sur la jaquette que sur le clip du single.

fr.wikipedia.org

Stewart avouera n'avoir lu que la jaquette de la couverture et s'être basé sur une opinion publique favorable.

fr.wikipedia.org

Le livre est protégé par une jaquette semi-transparente en glassine.

fr.wikipedia.org

Le clergé et les officiers portent des jaquettes.

fr.wikipedia.org

L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée sur la jaquette du sixième volume de la série de romans.

fr.wikipedia.org