Übersetzungen für „journaliers“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . journalier (-ière) [ʒuʀnalje, -jɛʀ] ADJ

journalier (-ière)

täglich

journalier (-ière) salaire, gain

Tages-

II . journalier (-ière) [ʒuʀnalje, -jɛʀ] SUBST m, f LANDW

journalier (-ière)

Tagelöhner(in) m (f)

Beispielsätze für journaliers

clôture des crédits journaliers

Tagesgeldabschluss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils étaient regroupés en six métiers : journaliers, bûcherons, tonneliers, charrons, selliers et forgerons.

fr.wikipedia.org

Ces journaliers sont soumis à l'arbitraire de l'embauche quotidienne, aux taux usuraires par lesquels ils doivent rembourser les avances en nourriture ou en semences (souvent plus de cent pour cent).

fr.wikipedia.org

Les parcelles de cultures diminuent avec les héritages et le village compte désormais de nombreux journaliers, qui ne font que vivoter d'une année sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Des artisans, des boutiquiers, et quelques journaliers et métayers figurent également parmi les victimes.

fr.wikipedia.org

En 2002, l'odomètre (avec deux totalisateurs journaliers), les jauges à essence et température ainsi que l'horloge deviennent à affichage numérique.

fr.wikipedia.org

Les dons collectés par les moines étant généralement supérieurs à leurs besoins journaliers, le surplus est ensuite redistribué aux plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Le nombre de vol journaliers qui oscillent autour de 25-30, triple chaque année pendant la période du pèlerinage et durant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Les métiers en relation avec le travail de la terre sont très majoritairement représentés avec 460 cultivateurs, 130 aides cultivateurs et 71 journaliers.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs des champs se classaient en deux types de base : les journaliers, et les paysans ou laboureurs.

fr.wikipedia.org

Les incréments journaliers observables sont similaires à ceux observés chez les otolithes et seraient plutôt dus à la marée (stress d'émersion irrégulière) qu'à l'alternance jour/nuit.

fr.wikipedia.org