Übersetzungen für „l'éperon“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

le cheval obéit à l'éperon

das Pferd reagiert auf die Sporen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Parfaitement fortifié, l'éperon était déjà défendu naturellement par deux à-pics.

fr.wikipedia.org

Cela accrédite l'idée qu'un éperon émergé a remplacé l'éperon d'étrave dès l'époque des dernières galères romaines.

fr.wikipedia.org

L'éperon est damasquiné d'or ou d'argent, parfois incrusté d'émaux multicolores; en fer, il est ouvragé.

fr.wikipedia.org

Vestiges des blocs de travertin composant l'éperon inclus dans une maçonnerie plus récente.

fr.wikipedia.org

Pendant de nombreuses années, les bénévoles ont débroussaillé, reconstruit et remis en état une bonne partie de l'éperon rocheux.

fr.wikipedia.org

L'éperon rocheux sur lequel est juché le village est exploité par les carriers depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Il dispose aussi d'une proue en forme de soc de charrue, s'éloignant ainsi de la conception traditionnelle de l'éperon, et améliorant sa tenue en mer.

fr.wikipedia.org

Un diplômé fédéral, avant d'être appelé "galop" il existe l'éperon de bronze, d'argent et de vermeil.

fr.wikipedia.org

Mourre de pouar signifie « museau de cochon » en provençal, en rapport avec l'éperon de la proue.

fr.wikipedia.org

L'éperon rocheux sur lequel le château est perché est un butte-témoin de calcaire carbonifère piégé dans deux failles qui forment une partie de la perturbation.

fr.wikipedia.org