Übersetzungen für „l'encaissement“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Inkassovollmacht

procuration f pour l'encaissement

Inkassowechsel

effet m à l'encaissement

Scheckeinlösungsbestätigung

confirmation f de l'encaissement d'un/du chèque

Übersetzungen für „l'encaissement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

procuration pour l'encaissement

Inkassovollmacht f fachspr

effet à l'encaissement

Inkassowechsel

présenter un effet à l'encaissement

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

remettre un chèque à l'encaissement

einen Scheck einlösen

confirmation de l'encaissement d'un/du chèque

Scheckeinlösungsbestätigung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1989, des grèves massives dans les recettes des impôts et les trésoreries ont lourdement pesé en stoppant l'encaissement des recettes fiscales.

fr.wikipedia.org

Les quatre maisonnettes situées aux extrémités de ce pont servaient à l'encaissement du droit de passage.

fr.wikipedia.org

Par exemple, lors de l'encaissement d'un chèque, la date d'opération sera antérieure de trois jours ouvrés à la date de valeur.

fr.wikipedia.org

Le fond de l'encaissement est réglé parallèlement au bombement que doit avoir la chaussée.

fr.wikipedia.org

L'encaissement des vallées confère à cette zone un caractère particulier de haute montagne.

fr.wikipedia.org

Elle intervient pour les prestations de services lors de l'encaissement du prix ou des acomptes.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'encaissement de la rivière, ces méandres se sont inscrits dans le massif calcaire.

fr.wikipedia.org

La portée étant modeste, le problème principal était d'ériger la voûte à plus de 80 m au-dessus de l'encaissement.

fr.wikipedia.org

En général, le bénéficiaire remet le chèque à sa propre banque, pour crédit de son compte (opération de remise à l'encaissement).

fr.wikipedia.org

Les kilomètres suivants, du fait de l'encaissement de la vallée, la hauteur estimée par les scientifiques de la crue monte jusqu'à 20 à 25 mètres.

fr.wikipedia.org