Übersetzungen für „l'endettement“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verschuldungsgrenze

limite f de l'endettement public

Schuldenmasse

masse f de l'endettement

Übersetzungen für „l'endettement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

masse de l'endettement

Schuldenmasse f

limite de l'endettement public

Verschuldungsgrenze f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'endettement de la région, avec 52 milliards d'euros de dette en 2012, est particulièrement élevé, la plaçant dans une situation de quasi banqueroute.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux craintes des gens comme la hausse du chômage ou l'endettement galopant.

fr.wikipedia.org

Les achats compulsifs, qui s'étendent souvent sur plusieurs années, voire plusieurs décennies, peuvent avoir des conséquences dévastatrices : l'endettement ou l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Le capital emprunté ne diminue pas mais augmente les premières années, ce qui permet d'avoir des mensualités moins élevées mais en contrepartie, un alourdissement de l'endettement.

fr.wikipedia.org

L'ancrage des « frondeurs » chez les coopérateurs agricuteurs, inquiets notamment de l'endettement du groupe dû à son internationalisation, explique cette prise du pouvoir.

fr.wikipedia.org

L'économie du pays est défaite de l'endettement généralisé et de la pénurie de liquidités, dont elle était paralysée.

fr.wikipedia.org

L'exode rural, l'endettement des petits propriétaires, la dégradation des revenus chez les artisans et commerçants, les mercenaires démobilisés favorisent le succès de démagogues.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si le rapport entre l'endettement et le chiffre d'affaires annuel est trop grand, accorder un nouveau crédit peut être très risqué.

fr.wikipedia.org

Pour 2011 les dépenses (hors gestion de la dette) atteignaient 5,37 milliards d'euros et l'endettement 3,52 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Ce n'est alors que lorsque les faillites finissent par laminer l'endettement qu'une sortie de la crise se dessine.

fr.wikipedia.org