Übersetzungen für „le menu“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

erschöpfend berichten, kommentieren

par le menu

Petersilie [fein] wiegen

hacher le persil [menu]

ausgiebig berichten

par le menu

haargenau beschreiben, erklären

par le menu

haarklein

par le menu

Übersetzungen für „le menu“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

par le menu (en détail)

haargenau

par le menu (en détail)

von vorne bis hinten

le menu peuple (les gens modestes) m übtr liter

die kleinen Leute fpl übtr

raconter qc par le menu

etw bis ins kleinste Detail erzählen

qu'y a-t-il au menu?, quel est le menu aujourd'hui ?

was gibt es heute zu essen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le menu principal d'activité a été refait et certaines options sont plus facilement trouvable.

fr.wikipedia.org

Les cochonnailles apprêtées de multiples façons (pommes de terre, choux, choucroute, haricots blancs, pommes…) était le menu le plus courant.

fr.wikipedia.org

À ce sujet il se plaisait à dire qu'il bêlait lorsqu'il en sortit parce le menu était toujours composé de mouton, de carottes et de petits pois.

fr.wikipedia.org

Les stériles obtenus sont écrasés et lavés dans un petit crible à secousse et le menu repasse sur un filtre à maille.

fr.wikipedia.org

En toute saison, la chasse et la pêche permettaient de varier le menu.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il a besoin d'un substratum qu'il décrit lui-même comme une « characterisation » par le menu.

fr.wikipedia.org

Dans le système 1, le menu contenait des éléments liés à la vidange de la corbeille, au nettoyage du bureau et aux options de disque.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un enfant qui jure et tempête contre le menu du souper fait de l'impolitesse positive.

fr.wikipedia.org

Le défilement à travers le menu et les listes ainsi que le contrôle du volume se font en tournant la molette cliquable.

fr.wikipedia.org

Il faut, pour ce faire, étudier par le menu les règles de formation des syllogismes.

fr.wikipedia.org