Übersetzungen für „loyalement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

loyalement [lwajalmɑ͂] ADV

loyalement reconnaître

offen

loyalement être dévoué

treu

loyalement régler un différend, se battre

fair

il m'a loyalement remboursé les dégâts

er hat mir fairerweise den Schaden erstattet

Beispielsätze für loyalement

il m'a loyalement remboursé les dégâts

er hat mir fairerweise den Schaden erstattet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour ses admirateurs, il fut un lecteur rusé des personnes, des événements et de la loi qui défendit loyalement une nation dénigrée et devint un héros populaire tragique.

fr.wikipedia.org

Seuls 374 sont restés loyalement républicains.

fr.wikipedia.org

Romain joue le jeu loyalement.

fr.wikipedia.org

Ils doivent promettre de servir loyalement leur pays, de collaborer à la victoire finale du socialisme et d'être honnêtes, courageux et disciplinés.

fr.wikipedia.org

Les acteurs de la sécurité privée collaborent loyalement et spontanément à leur contrôle par les administrations, autorités et organismes habilités.

fr.wikipedia.org

Qui sait exprimer la réalité intime des choses par des équivalents aussi loyalement, aussi strictement picturaux ?

fr.wikipedia.org

Lamy a émergé d'une grande période d'archeterie et a loyalement perpétué la tradition.

fr.wikipedia.org

Il a accepté d'emblée et a vécu loyalement et calmement notre aventure sans argent ni confort.

fr.wikipedia.org

C'est un homme pondéré, qui ne veut gagner ses matchs que loyalement, en respectant les règles.

fr.wikipedia.org

La règle, bien qu'officieuse, est généralement respectée loyalement.

fr.wikipedia.org