Übersetzungen für „mécaniquement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mécaniquement [mekanikmɑ͂] ADV

1. mécaniquement:

mécaniquement

mechanisch

mécaniquement

maschinell

2. mécaniquement (machinalement):

mécaniquement

mechanisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lorsqu'on joue le thème à un seul doigt, l'instrument réalise mécaniquement une harmonisation de ce thème.

fr.wikipedia.org

L'appareil permet d'analyser mécaniquement et de reconstituer à distance une image de 10 centimètres de côté découpée en 250000 éléments.

fr.wikipedia.org

Il commence par le dépulpage des fruits, l’étape la plus laborieuse qui est réalisée mécaniquement à l’aide d’une « dépulpeuse-gratteuse ».

fr.wikipedia.org

Cela pose alors des problèmes d'hygiène dans les prairies qu'il faut nettoyer mécaniquement.

fr.wikipedia.org

Ces macromolécules peuvent ensuite être transformées chimiquement, mécaniquement, thermiquement ou biochimiquement, afin de donner accès à des nouvelles molécules, appelées synthons agrosourcés.

fr.wikipedia.org

Leurs modèles considèrent que les agents les moins dotés en patrimoine vont mécaniquement fournir plus de travail pour gagner plus d'argent.

fr.wikipedia.org

Dans la version débrayable, la liaison du véhicule au câble est réalisée par une pince équipée d'un mors ayant la faculté de s'ouvrir mécaniquement.

fr.wikipedia.org

Le thermomètre et l'hygromètre sont placés dans un abri ventilé mécaniquement.

fr.wikipedia.org

Les premières machines étaient relativement petites, mécaniquement simple et conçu pour être placées sur un comptoir ou une table.

fr.wikipedia.org

Des machines de traitement du courrier permettent de trier mécaniquement une partie du courrier directement dans l'ordre de la tournée.

fr.wikipedia.org