Übersetzungen für „majeure“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

majeure [maʒœʀ] SUBST f

1. majeure KARTEN:

majeure (couleur)

Hauptfarbe f

2. majeure LOGIK:

majeure

Hauptsatz m

majeur [maʒœʀ] SUBST m ANAT

majeur

Mittelfinger m

I . majeur(e) [maʒœʀ] ADJ

1. majeur (très important):

majeur(e) ennui, difficulté, intérêt

sehr groß

majeur(e) événement

wichtig

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

wichtigste(r, s)

son défaut majeur

sein/ihr Hauptfehler

3. majeur vorangest (la plupart):

la majeure partie des habitants

die meisten Einwohner

la majeure partie du temps

die meiste Zeit

4. majeur JUR:

majeur(e)

volljährig

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

mündig

6. majeur MUS:

majeur(e) intervalle, tierce

groß

accord majeur

Durakkord m

do/ré/mi/fa majeur

C-/D-/E-/F-Dur

sonate en ré majeur

Sonate in D-Dur

7. majeur KARTEN:

majeur(e)

hohe(r, s)

8. majeur LOGIK:

prémisse majeure

Hauptprämisse f

Wendungen:

être majeur(e) et vacciné(e) ugs

kein kleines Kind mehr sein

II . majeur(e) [maʒœʀ] SUBST m(f) JUR

majeur(e)

Volljährige(r) f(m)

majeur

majeur

volljährig

Beispielsätze für majeure

tierce majeure

große Terz

prémisse majeure

Hauptprämisse f

force majeure JUR

Force majeure f fachspr

être majeur(e) et vacciné(e) ugs

kein kleines Kind mehr sein

œuvre principale [ou majeure]

Hauptwerk

gamme majeure/mineure

Dur-/Molltonleiter

la majeure partie du temps

die meiste Zeit

la majeure partie des habitants

die meisten Einwohner

œuvre majeure de la littérature

Literaturdenkmal nt

sous prétexte qu'elle est majeure

unter dem Vorwand, dass sie volljährig sei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'orlop est le pont le plus bas d'un navire ou la majeure partie est située en dessous de la ligne de flottaison.

fr.wikipedia.org

Quand l'épidémie de mildiou atteint l'île en 1846, une majeure partie de la population rurale n'a plus rien à manger.

fr.wikipedia.org

Ces pierres ont été vandalisées et la majeure partie des gravures et inscriptions ont été burinées dans le but de les effacer.

fr.wikipedia.org

Le village est très dynamique dans l'artisanat notamment la vannerie qui occupe la majeure partie de la gent féminine.

fr.wikipedia.org

Ces îles et l’espace marin qui les sépare sont d’une importance majeure pour la sauvagine et la faune marine.

fr.wikipedia.org

L’acratès (ou l'incontinent) est celui qui agit sans penser à faire application de la règle générale contenue dans la majeure au cas particulier exprimé par la mineure.

fr.wikipedia.org

Cet écroulement démographique est suivi par une réinstallation majeure des siècles plus tard.

fr.wikipedia.org

Dans toute cette zone, ainsi que dans la majeure partie de l’intérieur du pays prédominait un franc sentiment fédéraliste.

fr.wikipedia.org

Sa dernière mission majeure est de prendre part à des exercices amphibies peu avant la désaffectation.

fr.wikipedia.org

Mais il existe un inconvénient majeure pour un missile.

fr.wikipedia.org