Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „malheurs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

malheur [malœʀ] SUBST m

1. malheur (événement pénible):

2. malheur sans Pl (adversité, malchance):

3. malheur (tort):

4. malheur ugs (inconvénient, ennui):

porte-malheurNO <porte-malheurs> [pɔʀtmalœʀ], porte-malheurNO SUBST m selten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Et ce n'est que le début des malheurs.
fr.wikipedia.org
Les paysans et les marchands lui imputent leurs malheurs économiques et les jacqueries reprennent dans les campagnes affamées par la rigueur du climat.
fr.wikipedia.org
Les conversos, déjà considérés avec méfiance par la population, deviennent les boucs émissaires parfaits pour tous les malheurs du pays.
fr.wikipedia.org
Il leur promettait de les guérir de leurs malheurs et de les rendre plus belles par un massage rituel.
fr.wikipedia.org
Peu après, comme pour souligner que les malheurs continuent de s'abattre sur le monde, le hululement d'une sirène passe dans la rue, suivi d'un second.
fr.wikipedia.org
Ses conseillers le persuadèrent alors que ces malheurs trouvaient leur cause dans la vénération excessive des icônes qui équivalait à de l’idolâtrie.
fr.wikipedia.org
Elle raconte naïvement aux passants ses malheurs et son incompréhension du monde.
fr.wikipedia.org
Des tas de malheurs lui arrivent alors : répétition loupée, rat sur la tête, manche déchirée, perruque qui s'envole, cheveux verts, etc.
fr.wikipedia.org
Œdipe, seul accablé de malheurs, se condamne à l’exil.
fr.wikipedia.org
La science est honnie et rendue responsable de tous les malheurs de l'humanité.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina