Übersetzungen für „mandataire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mandataire [mɑ͂datɛʀ] SUBST mf a. JUR

mandataire

Bevollmächtigte(r) f(m)

mandataire apparent(e)

Anscheinsvertreter(in) m (f) fachspr

mandataire ad litem

Prozessbevollmächtigte(r)

mandataire SUBST

Benutzereintrag

mandataire (allg.) mf

Auftragnehmer(in)

Beispielsätze für mandataire

mandataire apparent(e)

Anscheinsvertreter(in) m (f) fachspr

mandataire ad litem

Prozessbevollmächtigte(r)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet, cette mesure affectera aussi des utilisateurs légitimes situés derrière le même serveur mandataire (proxy) qui veulent commenter le même article.

fr.wikipedia.org

Le gérant est véritablement assimilé à un mandataire.

fr.wikipedia.org

Les réseaux de mandataires auraient réalisé 15 000 transactions en 2011, soit 1,75 % des 858 200 ventes de logements anciens.

fr.wikipedia.org

Cette forme de vote repose sur la confiance entre le mandant et le mandataire.

fr.wikipedia.org

Personne ne sait encore qu'il agit à titre de mandataire pour le compte du gouvernement britannique.

fr.wikipedia.org

Il est un simple mandataire de la collectivité, chargé par elle de diriger la république.

fr.wikipedia.org

La gestion locative doit respecter une durée déterminée entre le mandant et le mandataire mais elle ne peut excéder 30 ans.

fr.wikipedia.org

Toute personne, particulier, entreprise ou office mandataire peuvent faire cette démarche.

fr.wikipedia.org

Seul ce dernier est lié par contrat avec le mandataire.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mandataire peut lui-même effectuer certaines procédures judiciaires simplifiées telles que la demande en injonction de payer.

fr.wikipedia.org