Französisch » Deutsch

marine1 [maʀin] SUBST m MILIT

I . marine2 [maʀin] SUBST f

2. marine KUNST:

marine

II . marine2 [maʀin] ADJ inv

marine
marine

aigue-marine <aigues-marines> [ɛgmaʀin] SUBST f

criste-marine [kʀist(ə)maʀin] SUBST f BOT, GASTRO

I . mariner [maʀine] VERB trans GASTRO

II . mariner [maʀine] VERB intr

1. mariner GASTRO:

2. mariner ugs (attendre):

schmoren ugs

marin [maʀɛ͂] SUBST m

1. marin (matelot):

2. marin (navigateur):

II . marin [maʀɛ͂]

marin(e) [maʀɛ͂, in] ADJ

1. marin (relatif à la mer):

marin(e)
Meeres-
See-

2. marin (relatif au marin):

Matrosen-

marin-pêcheur <marins-pêcheurs> [maʀɛ͂pɛʃœʀ] SUBST m

Saint-Marin [sɛ͂maʀɛ͂] SUBST m

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ͂] SUBST m

sous-marin(e) <sous-marins> [sumaʀɛ͂, in] ADJ

2. sous-marin (qui s'effectue sous la mer):

anti-sous-marin(e) [ɑ͂tisumaʀɛ͂, in] ADJ MILIT

U-Boot-Abwehr-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette expédition, très honorable pour la petite marine sarde, est peu connue.
fr.wikipedia.org
Après le déchargement de sa cargaison de charbon le 25 juillet 1914, il est confisqué comme prise de guerre par la marine de guerre chilienne.
fr.wikipedia.org
Le lagon d'Ölüdeniz est une réserve naturelle nationale et les constructions sont strictement interdites, il est célèbre pour ses nuances de turquoise et aigue-marine.
fr.wikipedia.org
Pourtant, comme pour le conflit suivant, elle va grossièrement minimiser la menace sous-marine.
fr.wikipedia.org
Ces fonds étaient notamment destinés à la protection de la faune marine locale qui attire également les touristes.
fr.wikipedia.org
C'est le fayoul ou fayol provençal, qui devient dans la marine fayol puis fayau ou fayot.
fr.wikipedia.org
Ce titre ajoute à l’œuvre une ambigüité de sens entre encre marine et marée noire.
fr.wikipedia.org
Plus tard pendant la guerre il a été équipé d’un hérisson, qui s’est avéré un mécanisme efficace pour le lancement de grenades anti-sous-marine.
fr.wikipedia.org
Il est rayé des listes de la marine le 31 mars 1944.
fr.wikipedia.org
Depuis les premiers travaux hydrographiques en 1834, la marine nationale a entrepris l’étude océanographique des eaux territoriales.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina