Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „matérielle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

matériel(le) [mateʀjɛl] ADJ

2. matériel (qui concerne des objets):

Material-
Sach-

3. matériel (basée sur les biens en nature):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Non, son opinion concorde avec les jeunes ; ils ont grandi dans une société qui accumule rapidement la richesse matérielle.
fr.wikipedia.org
Hydra regroupait sous sa dénomination à la fois la partie matérielle et logicielle (hardware et software), et utilisait la force brute.
fr.wikipedia.org
L'attrait d'une représentation d'origine indéniablement matérielle mais s'imposant par le biais de l'immatériel et du non-figurable a attiré comme un aimant les pensées mystiques.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme apte à décrire un présent spatio-temporel au moment de l'effectuation ou actualisation matérielle est toujours subordonné, encadré.
fr.wikipedia.org
Pour les années 1980, les sommes ne pouvaient être que supposées, car il ne restait plus aucune preuve matérielle.
fr.wikipedia.org
Cortés a fondu ces trésors en raison de leur valeur matérielle.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi, la particule matérielle devra être suffisamment petite à l'échelle du corps qui la contient.
fr.wikipedia.org
À cette époque, la justice réparatrice est davantage envisagée dans une conception plus matérielle (on parle de restitution ou de réparation des dommages).
fr.wikipedia.org
Pour les anthroposophes, la rationalité mathématique et la science moderne n’expliquent que la partie matérielle, « visible », du monde.
fr.wikipedia.org
Les règles de compétence matérielle sont dites d'ordre public, on ne peut y déroger que par une loi.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"matérielle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina