Französisch » Deutsch

I . mener [məne] VERB trans

3. mener (être en tête de):

4. mener (diriger):

II . mener [məne] VERB intr

être mené(e) [1-0] FBALL, SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Chaque parti forme un groupe parlementaire mené par un chef de groupe.
fr.wikipedia.org
Il considère l'album comme un recueil de « chansons colériques » et « nerveuses », mené par « des singles très frais ».
fr.wikipedia.org
Ceux qui ont mené le pays à l'indépendance ne peuvent pas devenir les exploiteurs du peuple.
fr.wikipedia.org
Un agrandissement est mené à bien au début des années 1960, sous forme d'un bâtiment à l'architecture peu heureuse rue de la Bastille.
fr.wikipedia.org
L'accumulation de données basées sur le polymorphisme observé a mené à la formulation de la théorie neutraliste de l'évolution.
fr.wikipedia.org
La montée des prix du pétrole et les retombées économiques de la guerre civile ont mené à une inflation atteignant 20 %.
fr.wikipedia.org
Cette fermeture avait mené à une forte opposition de la population locale, qui mettait en avant le caractère montagnard spécifique de la vallée.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est mené par l'épouse du commanditaire, dont la silhouette est discernable sur le vêtement blanc d'un des badauds grimaçants.
fr.wikipedia.org
Cette volte-face, qui intervient quelques jours à peine après le scandale ayant mené à la chute du gouvernement, est très mal accueillie par la population.
fr.wikipedia.org
Le prêtre a mené un bon combat pour les ouvriers, qui ont été honteusement exploités.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina