Französisch » Deutsch

I . merde [mɛʀd] SUBST f

1. merde vulg (excrément):

merde
Scheiße f vulg
marcher dans la merde

2. merde ugs (ennui):

merde
Scheiße f sl
laisser qn dans la merde
quelle merde!

3. merde ugs (saleté):

merde
Dreck m

4. merde sehr ugs (personne, chose sans valeur):

merde
Dreck m ugs
ne pas se prendre pour une merde ugs
c'est de la merde, ce stylo
dieser Stift ist doch Mist ugs [o. Scheiße vulg]
ordinateur de merde vulg
rôle de merde vulg

II . merde [mɛʀd] INTERJ ugs

1. merde:

merde alors !
merde alors !
merde à celui qui lira ugs

2. merde (pour exprimer la surprise):

merde

fouille-merde <fouille-merdes> [fujmɛʀd] SUBST mf ugs

une sous-merde f Argot vulg beleidigend
ein Haufen Scheiße beleidigend vulg

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina