Französisch » Deutsch

II . mesurer [məzyʀe] VERB trans

1. mesurer (déterminer les dimensions):

mesurer
mesurer (terrain)
mesurer (pièce)
mesurer qn
mesurer deux mètres de tissu

4. mesurer (modérer):

mesurer (paroles, propos)

III . mesurer [məzyʀe] VERB refl

2. mesurer (être mesurable):

se mesurer en mètres/litres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les mâles mesurent de 3,3 à 3,45 mm et les femelles de 4,0 à 4,6 mm.
fr.wikipedia.org
Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.
fr.wikipedia.org
Les baies vitrées à travers lesquelles les visiteurs peuvent les observer mesurent 45 mm d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.
fr.wikipedia.org
Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.
fr.wikipedia.org
La femelle holotype et le mâle mesurent 13 mm.
fr.wikipedia.org
Les mâles mesurent de 4,26 à 4,78 mm et la femelle paratype 5,99 mm.
fr.wikipedia.org
Les lames sont faites en acier et mesurent entre 35 et 50 centimètres, selon le poids du patineur et ses préférences personnelles.
fr.wikipedia.org
La spécificité réside dans le fait qu’il utilise des pinceaux pouvant mesurer jusqu'à 1,8 m de hauteur et pesé jusqu’à 18 kg.
fr.wikipedia.org
Une telle plaque de trou échantillonne le front d'onde mesuré.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina