Übersetzungen für „moralisateur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] ADJ

moralisateur (-trice) enseignement, influence

moralisch

moralisateur (-trice) histoire, récit

erbaulich

moralisateur (-trice) personne, ton, discours

moralisierend

II . moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

moralisateur (-trice)

Moralprediger(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une petite partie de la production traite de sujets bibliques, mythologiques, allégoriques ou moralisateurs.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est marquée par sa visée didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il a développé une rhétorique visuelle symbolique et a eu une fonction didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Cette relation pose d'ailleurs de nombreux problèmes pour lesquels les critiques ont proposé, selon les générations, des explications moralisatrices, sociétales, psychanalytiques ou féministes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'initiatives patronales destinées d'abord à fixer la main-d’œuvre, et qui s'insèrent dans une « politique des âmes » cléricale et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Les contes seront transmis oralement sous forme d'histoires, parfois moralisatrices.

fr.wikipedia.org

Enfin sur l’autre rangée de colonnes se situe un chapiteau exceptionnel avec trois scènes qui se suivent, dispensant un discours moralisateur.

fr.wikipedia.org

Il a des devoirs moraux, sinon moralisateurs, toujours compatibles avec l’esprit d’éclectisme.

fr.wikipedia.org

Selon elle, les médias cherchent à dire ce qu’il faut penser autant qu’à informer, et sont « moralisateurs ».

fr.wikipedia.org

Il se veut moralisateur et pense souvent détenir la vérité en donnant des conseils au reste du groupe.

fr.wikipedia.org