Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „motiver“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

motiver [mɔtive] VERB trans

1. motiver:

motiver
motiver la prétention

2. motiver (servir de motif):

motiver

3. motiver (stimuler):

motiver
motiver qn à faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ceci a motivé beaucoup de gens à s'organiser sur le thème de la danse.
fr.wikipedia.org
Certaines sources externes à l'organisme peuvent nous motiver ou influencer notre comportement et éventuellement devenir des motivations internes.
fr.wikipedia.org
D'autres orientations sont possibles (classes préparatoires aux écoles d'ingénieur, université...), mais elles ne concernent que les plus motivés et les meilleurs.
fr.wikipedia.org
Lara est une jeune femme intelligente et motivée, et est vouée à un grand avenir.
fr.wikipedia.org
Garçon en général aborde les séries de sorte qu’il en fait une histoire esthétiquement motivée et développée suivant l’intérêt du sujet.
fr.wikipedia.org
Il faut s'entourer de personnes sur lesquelles on peut compter (motivés, prêts à partager les risques…).
fr.wikipedia.org
Si un individu est motivé intrinsèquement pour une activité, il voudra faire cette activité pour le plaisir que lui procure son exécution.
fr.wikipedia.org
Le développement de l'économie de marché a motivé ceux qui ont besoin de ressources financières et qui sont en mesure de fournir un financement.
fr.wikipedia.org
Les idées des réductionnistes qui motivèrent une grande partie du travail dans ce domaine ont été critiquées par divers philosophes et scientifiques.
fr.wikipedia.org
Il reconnaît que son départ est plus motivé par des raisons financières que sportives.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina