Französisch » Deutsch

I . nanti(e) [nɑ͂ti] ADJ

II . nanti(e) [nɑ͂ti] SUBST m(f)

nanti(e)
Reiche(r) f(m)

I . nantir [nɑ͂tiʀ] VERB trans

3. nantir JUR (munir):

II . nantir [nɑ͂tiʀ] VERB refl geh (se munir)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est désormais nanti d’une popularité nationale, qui semblait bien le promettre au plus bel avenir militaire.
fr.wikipedia.org
Les trois côtés restants servaient de galeries pour le public le plus nanti, les autres spectateurs se tenant debout dans la cour à ciel ouvert.
fr.wikipedia.org
Aujourd’hui, les notaires sont considérés comme des professionnels nantis appartenant à une petite élite.
fr.wikipedia.org
Sinon depuis un peu plus de deux décennies certains villageois plus ou moins nanties ont investi le petit commerce.
fr.wikipedia.org
Des jardins d'agrément complétaient l'ensemble chez les plus nantis.
fr.wikipedia.org
À part cette restriction, tout le monde y était le bienvenu, à la différence des clubs de gentlemen réservés à l’élite nantie.
fr.wikipedia.org
La solution n'a pas déplu car elle était favorable aux nantis de ce monde, qu'il s'agisse d'individus, de classes sociales ou de nations.
fr.wikipedia.org
Ils font régner la terreur en envahissant les quartiers riches et en faisant payer une contribution à tous les nantis.
fr.wikipedia.org
Dans la production originale, la ballerine, nantie d'un vinâ, commence sa triste démonstration au son d'un déchirant solo de violoncelle.
fr.wikipedia.org
Les nantis trouvaient ainsi un moyen pacifique de s'affronter par fortunes et chevaux interposés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nanti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina