Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „plaisanteries“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

plaisanterie [plɛzɑ͂tʀi] SUBST f

2. plaisanterie Pl (raillerie):

il est en butte aux plaisanteries de ses camarades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sans compter le brouhaha extraordinaire de la montée des paris pendant les combats, la fumée, les plaisanteries des mineurs, les hurlements des enfants, les quolibets.
fr.wikipedia.org
Trivial, goulu, poltron, lubrique, ignoble dans ses plaisanteries, il se présente barbu, moustachu et le visage enfariné.
fr.wikipedia.org
De plus en plus pincée, elle entreprend de tourner en dérision leur accent chantant, leurs plaisanteries, leur caractère expansif, leur vantardise.
fr.wikipedia.org
Ce patronyme lui vaut de nombreuses plaisanteries et moqueries et, surtout, le terrible désagrément d'être inondée de courriers d'enfants à l'approche du mois de décembre.
fr.wikipedia.org
Bild proposait surtout des images, des horoscopes et quelques plaisanteries connues de l'époque.
fr.wikipedia.org
Que de plaisanteries dans leurs clubs sur le malheureux qui s’est jeté à l’eau plutôt que de m’épouser !
fr.wikipedia.org
Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.
fr.wikipedia.org
Tout comme lui, il rit de ses propres plaisanteries, bien qu'elles ne provoquent pas l'hilarité chez les personnes qui l'entourent alors.
fr.wikipedia.org
Il met ses sagaies sur l'épaule et part sous les quolibets, les plaisanteries et les exclamations des autres célibataires.
fr.wikipedia.org
Ces manifestations mêlaient habituellement la parodie carnavalesque à des discours et plaisanteries goguenards empruntés au cabaret comme à la littérature, et à une forte consommation d'alcool.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina