Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „poncer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

poncer [pɔ͂se] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Si la balle est lisse, il faut alors la poncer au papier de verre.
fr.wikipedia.org
Le stratifié est ensuite poncé en contre-parement et coupé au format désiré.
fr.wikipedia.org
Les alvéoles ainsi obtenues sont remplies d'émail, et le tout est ensuite cuit, puis poncé et enfin recouvert d'une très fine couche d'émail transparent.
fr.wikipedia.org
La ceinture wampum qui est fabriquée à partir de petits coquillages poncés puis percés, est utilisée comme élément de mémoire.
fr.wikipedia.org
Ses empreintes digitales sont impossibles à obtenir car la peau a été poncée.
fr.wikipedia.org
La surface est poncée, grainée ou polie à l'aide d'abrasifs, de savon et d'eau.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux ayant besoin de surfaces rugueuses auxquelles ils peuvent s'agripper, il ne faut donc pas raboter ou poncer le bois.
fr.wikipedia.org
La prêle était autrefois utilisée fraîche pour récurer les casseroles ou séchée comme abrasif fin pour poncer finement des pièces d'ébénisterie ou de métal.
fr.wikipedia.org
La cale à poncer a été conçue pour soulager la main du bricoleur, évitant des frottements répétés sur la surface à poncer.
fr.wikipedia.org
Il est impératif que le séchage complet soit respecté, faute de quoi, la laque restera collante et impropre à être poncée et polie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poncer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina