Französisch » Deutsch

pourvu [puʀvy] KONJ

1. pourvu (souhait):

pourvu
wenn ... nur

2. pourvu (condition):

pourvu(e) [puʀvy] ADJ

2. pourvu (occupé):

le poste/l'emploi est pourvu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ainsi, la même corde peut engendrer toutes les particules du modèle standard, pourvu qu'elle adopte le bon mode vibratoire.
fr.wikipedia.org
Le mot évolue vers la signification de jeune homme pourvu de quelques biens, avec un statut proche de l'écuyer.
fr.wikipedia.org
Son crâne est aplati et allongé, et pourvu d’une multitude de moustaches sensibles lui permettant de détecter des proies sous l’eau.
fr.wikipedia.org
Ainsi son lac lac encadré de murailles et pourvu d'une hutte de chasse, est aujourd'hui comblé.
fr.wikipedia.org
Il est de plus pourvu d'un réglage dioptrique permettant de regarder dans le viseur même en portant des lunettes.
fr.wikipedia.org
Le navire est pourvu de deux embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par deux embarcations semi-rigides ainsi que de nombreux radeaux de survie.
fr.wikipedia.org
Les formulations canonique et standard possèdent cette propriété de généricité, pourvu que l'on introduise des données et des variables supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Le bec-de-cane qui sert à fermer et ouvrir les portes de cabinet est pourvu de deux boutons qui saillent sur chaque face de la porte.
fr.wikipedia.org
Au bout de l'abdomen, elle a un prolongement également pourvu de soies.
fr.wikipedia.org
Varier topologiquement et morphologiquement les hachures pourvu que ça tombe juste : il faut bien trouver une raison pour arrêter la gesticulation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina