Französisch » Deutsch

I . prêter [pʀete] VERB trans

II . prêter [pʀete] VERB intr

2. prêter (consentir un prêt):

III . prêter [pʀete] VERB refl

2. prêter (être adapté à):

3. prêter (épouser la forme de):

cette chaussure se prête tout à fait à mon pied

prêté [pʀete]

prêt-bail <prêts-baux> [pʀɛbaj] SUBST m WIRTSCH

prêt-relaiNO <prêts-relais> [pʀɛʀəlɛ], prêt-relaisOT SUBST m

prêt-à-monter <prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ͂te] SUBST m

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m sans Pl

prête-nom <prête-noms> [pʀɛtnɔ͂] SUBST m

prêt amortissable m FIN fachspr
Annuitätendarlehen nt fachspr
prêt in fine m FIN fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ayant prêté son concours à ce sculpteur, il se sent irrésistiblement attiré vers la sculpture.
fr.wikipedia.org
Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment.
fr.wikipedia.org
Il a prêté serment le 28 janvier 1711.
fr.wikipedia.org
Mais des bénévoles, bricoleurs de talent, ont prêté main forte pour les derniers aménagements.
fr.wikipedia.org
En droit féodal, la forfaiture est la violation du serment de foi prêté par le vassal à son seigneur.
fr.wikipedia.org
Il est prêté à la peur le pouvoir de mettre un terme au hoquet.
fr.wikipedia.org
Elle a été approuvée en août 2018 et a prêté serment en octobre 2018.
fr.wikipedia.org
Et c'est effarant qu'une ancienne ministre s'y soit prêté.
fr.wikipedia.org
Finalement, elle découvre qu’un serrurier aurait prêté son atelier à un homme souabe qui travaillait à une invention.
fr.wikipedia.org
Il est prêté pour une saison avec option d'achat.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prête" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina